01-Apr-2023, Ad#: 18499, Views: 74654
Category: Translating & Interpreting

Wir suchen nach Übersetzern in den Bereichen IT & Ingenieurw (Project-Based)

Gateway Translations

---

Job location
Shanghai

Company introduction
Wir sind ein Übersetzungsunternehmen und suchen Deutsche für unser Übersetzerteam

Job description
Gateway Translations ist ein globales Unternehmen, das seit 10 Jahren technische Übersetzungen für Unternehmen anbietet. Wir wachsen und suchen ständig Freelancer für eine langfristige Zusammenarbeit.
Wir suchen Übersetzer für Manuals (IT/Software, Maschinenbau, Automotive, Schiffstechnik, Elektrotechnik) oder (nicht)technische Marketingtexte - Erfahrene, Berufseinsteiger, Austauschstudenten oder Pensionäre sind willkommen, je nach Projekt.

Wir arbeiten 100 % im Homeoffice und bieten flexible Arbeitszeiten. Wir bieten langfristige und regelmäßige Arbeit an verschiedenen internationalen Projekten. 1500-3000 Euro pro Monat je nach Umfang. Anforderungen:

• Technische Übersetzungen von Englisch nach Deutsch
• Arbeit mit Übersetzungswerkzeugen (Wir bieten Hilfe)
• 25 bis 35 Stunden pro Woche verfügbar, auf Wunsch gerne Pausen
• Zuverlässig mit Lieferterminen und gute Kommunikation
• Technisches Studium oder Ähnliches, Abschluss ist ein Plus (z. B. IT, Ingenieur, Naturwissenschaftler)
• Deutsch Muttersprache
• Berufserfahrung nicht erforderlich, aber ein Plus für anspruchsvolle Projekte.

Bitte sende eine Kurzbewerbung auf Englisch an Frau Pimentel unter recruitment@gatewaytranslations.net mit Anschreiben, relevanter Erfahrung, Verfügbarkeit in Stunden pro Woche und aktuellem Wohnort.

Candidates
Internationals

Qualifications

• IT/Software, Maschinenbau, Automotive, Schiffstechnik, Elektrotechnik) oder (nicht)technische Marketingtexte

Contact
Gateway Translations
Julia Pimentel

E-mail:
Website:	http://gatewaytranslations.net/

Please mention "Workster.com Ad#18499" in your cover letter when applying for this position.