Beijingpeking.pro log-in
Beijing
Beijing-Nachlese




Feuer
Bannon
Frau
Feuerwehrleute
Menschen
Handlinien
Herz
Firmennamen
Einsatz
Handlesen
Doch
Krimiautor
Eine
Trumps
Nordkorea
Beijing
Pressespiegel
 
coolman43
AKPudong39
Torben131238
 
NadineP36
 
shanghai1134
 
hainan31
 
NKM26
 
Mr-URSTOFF24
 
Harald_S21
 
rehauer19
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
79µg
Luftgüte
Beijing


 
szdirk0
 
Jochen0
 
Harald_S0
 
archistar0
 
Basti5210
 
rehauer0
 
kicker0
 
Lupo0
 
shanghai110
 
Powertwin0
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Durchblick
Essbare Kuriositäten
26°C
Wetter
Beijing

 powered by 


33 Jobs offered   |   0 Resumes   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

03-Jun-2017, Ad#: 17740, Views: 3234
Category: Translating & Interpreting



Portuguese (Brazil) In-House Translator (Fulltime)
CSOFT International
Job location
Shanghai

Job description
The main role of the in-house translator will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage your workload and time, to use translation tools (like CAT), and more.

Candidates
Internationals

Qualifications
Desired Skills:
  • Fast and Efficient (not sacrificing quality for speed)
  • Mature & Professional
  • Hardworking & Dedicated
  • Ability to work in a team setting.
  • Pro-active, Confident and Organized
  • Resourceful (good at researching terminologies)
  • Detail-Oriented / Eye for detail
  • Good communication skills (English)
  • Has a passion for translations and linguistics
  • Keenness for electronic devices, particularly smartphones

Background/Training:
  • Native Portuguese speaker (Brazil) with profound knowledge of the local culture.
  • Must have a very good comprehension of written and spoken English;
  • Good Chinese language skills preferred;
  • Good knowledge of Microsoft Office applications and their functions.
  • Basic knowledge of Internet & Email communication applications.
  • Experience in translation and QA projects.

Contact
CSOFT International

E-mail: 
Website: http://www.csoftintl.com/index/

Please mention "Workster.com Ad#17740" in your cover letter when applying for this position. 



peking.pro © 2010-17 secession limited | contact | advertise