BEIJING
 
Lupo364
kicker355
Bayerinshangha355
 
opauli2004350
Saatchi349
shanghai11349
Thaioli346
GermanButcher344
Kotletten-Hors342
Henn96337
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
 
JOMDA88278
 
hainan266
Bayerinshangha265
Mr-URSTOFF261
sarita258
Miguel252
 
Kotletten-Hors245
opauli2004239
shanghai11236
NKM233
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10

  |  
   
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
chinesische literatur   guter beitrag schlechter beitrag
jochen
15-sep-04
hallo,

ich suche ein buch in der chinesische sprichwörter/redewendungen/cheng yu in schriftzeichen abgebildet sind. ebenfalls mit einer deutschen übersetzung!

es lässt sich doch was machen, oder?

DANKE schonmal,

jochen
 
 
aw: chinesische literatur   guter beitrag schlechter beitrag
BelaBee
15-sep-04
habe sowas mal in SHA im Foreign Bookstore gesehen. Gibt es also.

>es lässt sich doch was machen, oder?
Was meinst du damit? Die ISBN habe ich mir natürlich nicht notiert, kann ich aber machen, wenn ich das nächste mal dort bin, du sie brauchst und ich es nicht vergesse.
 
 
aw: chinesische literatur   guter beitrag schlechter beitrag
Frieder Demmer
15-sep-04
Mit englischer Uebersetzung gibt es viele Buecher, u.a. eine wirklich nett gemachte kleine Serie von vier Bänden "100 ..." vom Sinolingua Verlag in Peking.

Deutsch fehlen meist die Hanzi - bin allerdings kein Sinologe, da mag es noch bessere Quellen geben ;-)
 
 
aw: chinesische literatur   guter beitrag schlechter beitrag
jochen
16-sep-04
hmm...ich bin momentan in deutschland und würde es über amazon oder so bestellen! hilfreich wären titel und isbn nummer!
englisch wäre auch okay...

DANKE
 
 
aw: chinesische literatur   guter beitrag schlechter beitrag
Frieder Demmer
16-sep-04
100 Pearls of Chinese Wisdom - ISBN 7-80052-709-3
The Stories behind 100 Chinese Idoms - ISBN 7-80052-522-8

die beiden anderen (oder vielleicht gibt es mittlerweile mehr):

100 common chinese idoms and set phrases
100 chinese two-part allegorical sayings

verlag wie gesagt Sinolingua in Peking

Viel Erfolg ;-)
 
 
aw: chinesische literatur   guter beitrag schlechter beitrag
jochen
17-sep-04
super!! danke vielmals!! habe es auch gleich bei amazon bestellen können...

gruß, jochen
 
 
(thread closed)

zurück übersicht