BEIJING

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
ralle (Gast)
27-sep-14
妓院 jiyuan heisst ja woertlich Prostituierten Haus 院impliziert ja sogar noch das diess Gebauede oeffentlich zugaenglich ist.

Aber ist das wirklich der 'beste' Ausdruck (also in Shanghai gebraeuchlich)
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
will_hier_anonym_antworten (Gast)
27-sep-14
Das ist der Grund warum mir dieses Forum oft so suspekt vorkommt...

Ich bin ja nicht prüde, aber scheinbar läuft es bei vielen immer auf das Thema 6 raus.
Warum bleibt ihr nicht in D? Dort ist Prostitution legal.

Übrigens die in Shanghai gebräuchlichsten Ausdrücke sind, meines Wissens nach, Massage und Friseur.
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
ralle (Gast)
30-sep-14
1. Warum sollte es eigentlich nicht auf das Thema Sex raus laufen?
2. Was denkst du von folgendem Satz: "wo kann man hier eine gute Massage finden? Es sollte aber kein Bordell sein"
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
MCMario
09-okt-14
you guys are funny.
nicht jedes thema über sex muss mit "happy end" enden ;)

ich persönlich finde es soger besser soviel wie möglich darüber zu wissen um problemen vorzubeugen.

Manche mögen sowas andere nicht, aber auch die, die es nocht mögen, sollten bescheid wissen wo sie die nase reinhalten, sonst könnte es eine blutige nase werden.
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
Popper (Gast)
13-okt-14
Naj, Schanghai hat schon so einige inspiriert ...
http://www.gruenderszene.de/allgemein/kaufmich-com-poppen-com-geschichte
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
bela
14-okt-14
Interessant dass es scheinbar niemanden gibt, der einfach die Frage (die eine linguistische ist) beantworten kann, oder wagt dies zu tun.

Ich bin einer derer, die nicht können (naturally).
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
MCMario
14-okt-14
ich glaube, spreche selbst kein chinesisch, das es nicht wirklich ne eindeutige Bezeichnung dafür gibt. Für mein wissen benutzen Chinesen oft andere Wörter für die es beschreiben aber das Word selber nichts damit zu tun hat.

auf anfragen wie "may I see your little brother?" antworte ich üblicherweise, "no, I don't have a little brother, my brother is older then me."

Hoffe mal das mein Beitrag, auch wenn nicht sehr hilfreich, aber zumindest lustig rüber kommt.

LG Mario
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
Sascha1982
30-okt-14
Die Frage wurde bereits richtig beantwortet

妓院 Jìyuàn

Warum einen ein Sprachenforum suspekt vorkommt bei dem auch Wörter diskutiert werden die der lokale Dorfpfarrer nicht verwendet ist mir auch nicht verständlich.
 
 
aw: Bordell = 妓院 jiyuan ?   guter beitrag schlechter beitrag
ralle (Gast)
31-okt-14
endlich ... danke !
 
 
(thread closed)

zurück übersicht