BEIJING

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
gegeburu (Gast)
29-mär-09
Kennt jemand Pinyin und Bedeutung?

Kann das Zeichen leider nicht schreiben:

oben 土,unten nebeneinander zweimal 土

Danke
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
XETRA_Pilot (Gast)
29-mär-09
Mit der Cangjie Input Methode kriegst Du bei dreimal Erde dieses Zeichen:

Keine Ahnung, was es bedeutet.
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
XETRA_Pilot (Gast)
30-mär-09
Falls es das Zeichen 壵 war, was Du meintest, dann gibts hier mehr infos dazu:
http://xh.5156edu.com/html3/7512.html
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
gegeburu (Gast)
30-mär-09
Vielen Dank fuer deine Muehe; leider, ja leider sind es nicht drei 士= 壮,sondern drei 土. Feiner kleiner Unterschied.、
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
XETRA_Pilot (Gast)
30-mär-09
Ist mir aufgfallen, aber nach dem eintipseln nach Cangjiie auf meinem Mac wird aus 3x 土(g) eben 壵 mit 士 als Radikal.
Schade, das das alles nicht so leicht verstehbar ist, vielleicht aber auch nur ein Fehler in der Implementierung auf dem Mac. Hab leider kein Win, um zu sehen, obs da mit Canhjie besser klappt.
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
30-mär-09
das Zeichen ist laut Pleco yao2 - mound, roundish mass

Ich kanns in Xp aber nicht schreiben.


http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?dss=1&wdqchi=%E5%9E%9A&wdqchim=3&wdrst=0

variant of 堯|尧, legendary emperor Yao, c. 2200 BC / embankment
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
gegeburu (Gast)
30-mär-09
Danke fuer die Hinweise! warum schreiben sie dann nicht 堯??? Angeberei? Manchmal habe ich den Eindruck, dass manche das 辞海 nehmen und seltene Zeichen raussuchen, z. B. fuer die Namen der Kinder, die dann die Schreibweise ihres Namen nicht am Telefon erklaeren koennen und der Lehrer bei der Einschulung, die Amtspersonen immer erst mal wie die Ochsen vor der Scheunentuer stehen: Kannitverstan.
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
nutcracker (Gast)
30-mär-09
kann zwar kein Chinesisch, aber wieso kann man das nicht schreiben ?
垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚垚
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
30-mär-09
>wieso kann man das nicht schreiben ?

wenn ich in meinem Xp "yao" eintipp dann bekomm ich 40 Zeichen angeboten - ohne dem gesuchten. Warum? 我不知道。大概我是二百五...
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
nutcracker (Gast)
30-mär-09
roger that, aber bei Vista gehts Aber evtl. ist es ja immer noch das falsche Zeichen von Xetra..wie oben geschrieben...ich kann kaum Chinesisch - over n out.
 
 
aw: dreimal Erde   guter beitrag schlechter beitrag
XETRA_Pilot (Gast)
30-mär-09
Ich kriegs jetzt auch mit dem Mac erzeugt. Hab alle Eingabemethoden aktiviert, insgesamt sind da im Inputmenu 9 Auswahlmöglichkeiten fürs Chinesische.

Über Pinyin(traditionell) bekomme ich die große Liste mit ca. 40 Zeichen nach Eingabe von "yao2 + SPACE" und über Cangjie jetzt genau 3 Zeichen nach Eingabe von "土土土 + SPACE".
 
 
(thread closed)

zurück übersicht