BEIJING

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
stoeve
04-jun-08
Hallo zusammen,

auf

http://www.notonto.de

könnt ihr umsonst die Vokabelliste zum HSK Level A von HanDeDict lernen.
Ich betreibe den Server rein privat und die Registrierung und Nutzung ist kostenlos.
Ich freue mich über jedes Feedback.

Viel Spass beim lernen,
Jan
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
Mary
12-jun-08
Hi!

Hab die Seite getestet und finde sie einfach großartig!
Das Konzept ist spitze und selbst, wenn die eigene Antwort eine von vielen Antwortmöglichkeiten war, kann man selbst entscheiden, ob das dann als richtig oder falsch angesehen wird.

Besonders gut finde ich, dass die Chinesischvokabeln auch am HSK Wortschatz orientiert sind. Wäre aber auch cool, wenn man Vokabeln zu Lehrbüchern üben könnte (z.B. "Praktisches Chinesisch").

Das Firefox Add-on teste ich zur Zeit auch - aber leider "liegen derzeit keine Fragen vor".
Kann man das Fenster auch verkleinern, also dass es nur zu sehen ist, wenn ich es aufrufe oder wenn neue Fragen vorhanden sind?

Wann gibt's mehr Chinesischvokablen?!?!?!
Oder muss ich immer warten bis das nächste Level freigeschaltet wird?

Viele Grüße
Marion
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
stoeve
11-jul-08
Hallo Marion,
sorry für die späte Antwort. Das forum benachrichtigt nicht, wenn Antworten eingestellt werden.

Ich würde liebend gerner Vokabellisten aus gängigen Lehrbüchern anbieten. Es gibt leider immer das Problem mit dem Copyright und bisher ist es mir nicht gelungen einen Verlag für die Kooperation zu gewinnen. Wenn da jemand connections hat, wäre das natürlich toll.

Das Notonto Plugin kann man natürlich klein machen, damit es nicht stört, wenn gerade keine Vokabel zu lernen ist. einfach mit der Maus in der Statuszeile auf Notonto klicken. Durch die zahlen bekommt man automatisch mit, wenn wieder Worte zum lernen anstehen.

Ich habe derzeit die Vokabeln zum HSK Level A eingestellt. Wenn Bedarf besteht, kann ich die anderen Vokabellisten (Level B, ...) auch bereit stellen.

Alle Hilfe-Fragen, Verbesserungsvorschläge, etc. auch gerne an schicken. Ich kümmere mich in der Regel innerhalb 1-2 Tagen um die Anfragen.

Viel Spass beim Lernen,
Jan
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
kerigan
24-jul-08
Notonto 0.8.1 could not be installed because it is not compatible with Firefox 3.0.1
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
stoeve
24-jul-08
I will release a Version of the Plugin that is compatible with Firefox 3.0.1 tonight.

Thanks for the info!

Jan
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
julia75
12-aug-08
Firefox kann keine Verbindung zum Server www.notonto.de aufbauen. "Der Server unter .... braucht zu lange" etc.

Per Downloadmanager kommt dann
Connecting www.notonto.de:443
Connect failed! Socket Error=10061

Hab's auch mit VPN versucht, ging leider nicht. Trotzdem danke!
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
julia75
12-aug-08
^^ meine natuerlich das PlugIn fuer Mozilla - die Seite selbst oeffnet schnell und ohne Probleme.

.........
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
stoeve
12-aug-08
Hallo Julia,

von wo verbindest du Dich? Im Moment sind so etwa 20 Benutzer über das Plugin unterwegs. Um Dein Problem einzugrenzen bräuchte ich wahrscheinlich noch ein paar Zusatzinfos.
Vielleicht kannst Du mir einmal an info@notonto.de eine kurze Info schickst, wie Dein Notonto Benutzername ist und von Du Dich verbindest (Deutschland/China/...)
Vielleicht kann ich in den Logfiles sehen, was da nicht klappt.
Vielleicht kannst du dich nicht mit https (Port 443) nach draussen verbinden. Das Plugin sucht über eine verschlüsselte Verbindung nach Updates. Vielleicht hakt es da.

Jan
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
kleiner Prinz (Gast)
12-aug-08
@stoeve

"Es gibt leider immer das Problem mit dem Copyright und bisher ist es mir nicht gelungen einen Verlag für die Kooperation zu gewinnen. Wenn da jemand connections hat, wäre das natürlich toll."

... solche qualifizierten Kontakte in der Richtung hab' ich leider nit, aber unter www.leo.org kann man das Entstehen einer Kooperation (bzw. der chin. Version www.http://dict.leo.org/chde?lang=de&lp=chde ) offen nachvollziehen:

Koennte mir eine Art LISTENTAUSCH zwischen Dir und leo vorstellen. Nur so als Idee... ;--)
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
julia75
13-aug-08
Hallo Jan,

danke fuer die schnelle Antwort. Hab's grad nochmal versucht.
Ich konnte das Plugin gar nicht erst runterladen; die Seite oeffnet zwar, aber wenn ich auf das Plugin-Installieren klicke, kommt oben genannte Meldung "Firefox kann keine Verbindung zu dem Server unter www.notonto.de aufbauen.". Wenn ich den xpi-Link in einen Downloadmanager schiebe, kommt:
2008-08-13 17:44:13 Connecting www.notonto.de:443
2008-08-13 17:44:21 Connect failed! Socket Error=10061
2008-08-13 17:44:21 Wait for retry(5S)
2008-08-13 17:44:26 Connecting www.notonto.de:443
usw.

Bin in China, Guangxi AR, mit dem 2M-Zugang von Tietong.
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
stoeve
14-aug-08
Hallo Julia,

danke für die ausführliche Beschreibung. Die verschlüsselte Verbindung war irgendwie unterbrochen. Ich habe das korrigiert und jetzt solltest Du das Plugin normal über die Website installieren können. (Nochmal den grünen Knopf drücken)

http://www.notonto.de/firefox.jsf

Viel Spass,
Jan
 
 
aw: Online Vokabeltrainer für HSK Level A   guter beitrag schlechter beitrag
julia75
14-aug-08
Hallo Jan,

super! Hat geklappt und ich hab' mich frisch ins Plugin verliebt. Tolle Sache, grosses Kompliment!

Vielen Dank fuer Deine Hilfe und Bemuehungen,

Julia
 
 
(thread closed)

zurück übersicht