BEIJING

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Aussprache der vier Töne   guter beitrag schlechter beitrag
isa00
25-apr-07
Hi Leute,
ich lern jetzt schon sein gut zwei jahren Chinesisch, aber in letzter Zeit fällt vor allem meiner Lehrerin auf, dass sich alle Töne bei mir fast gleich anhören. Wie habt ihr das hingekriegt???
Mein Problem ist auch, dass ich oft bei ihr nur den 4. Ton richtig höre.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen
Vielen Dank Isa
 
 
aw: Aussprache der vier Töne   guter beitrag schlechter beitrag
qzy
25-apr-07
sprech einfach aus wie du kannst.
Viele Chinese koennen das auch nicht.
Es bracht ein paar jahre,bis du fast alles richtig kannst.
 
 
aw: Aussprache der vier Töne   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
25-apr-07
Kopier was du hoerst, bedeutet, verwende eben gehoerte Satzbausteine gleich wieder.

Der Sinn entsteht bei Mandarin eh im Context, bilde als keinen zu langen Satzkonstruktionen die man dann nicht zuende bringen kann. Zumindest nicht solange du noch nicht genau weis was du tust.

Schlechtes Mandarin ist immer noch viel besser als kein Mandarin. Denk dran das 40% der Chinesen KEIN Mandarin sprechen. Bedeutet das es wohl ein paar 100mio Chinesen geben muss die schlecht Mandarin sprechen.
 
 
aw: Aussprache der vier Töne   guter beitrag schlechter beitrag
rotzi
25-apr-07
Da die chinesen sowieso die zweisiligen Wörter bevorzugen bedarf es hier in der Regel auch immer nur der Betonung der 2. Silbe. Jedoch ist bei der Betonung besonders auf die Wörter zu achten, die sich nicht direkt aus dem Kontext ergeben, zu nennen wäre hier z.B. das "na(r)", dass in einem Satz sowohl als "dort" aber auch als "wo" interpretiert werden können bei selber Satzstellung. (Leider habe ich auf dem Rechner hier keine chinesischen Zeichen installiert, aber du wirst wissen, was ich meine!)
 
 
aw: Aussprache der vier Töne   guter beitrag schlechter beitrag
mittbewohner
02-mai-07
Ich kann die 4 Toene auch nicht hoeren. Allerdings gibt es Tricks:
- Es passiert im praktischen Leben kaum, dass man nur ein Wort spricht, meisst spricht man einen ganzen Satz.
- Neben den Toenen gibt es eine Satzmelodie, wie in jeder anderen Sprache auch. Die Satzmelodie ueberlagert die Toene.
- Also, wenn Du Saetze lernst, lernst du die Satzmelodie und das Drama mit den Toenen entfaellt.
 
 
aw: Aussprache der vier Töne   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
02-mai-07
>Die Satzmelodie ueberlagert die Toene.

Die Satzmelodie SIND die Toene.
 
 
aw: Aussprache der vier Töne   guter beitrag schlechter beitrag
isa00
03-mai-07
Super,
vielen Dank für die guten Tipps.
Das hilft mir wirklich.
Bis bald
 
 
(thread closed)

zurück übersicht