BEIJING
Beulenpest
Netz
Menschen
Team
Geheimdienste
Spiele
Huawei
Merkel
Dreijähriger
Bundesregierung
Kongress
Fokus
Terror
Aufgaben
Bericht
Beijing
Pressespiegel
Durchblick
Meer geht (n)immer
Bob186039
Ahsoka36
Appel35
harry5334
DonGallus33
JanRi33
captainpike32
Benni-Hsinchu32
altona31
shanghai1131
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
23°C
Wetter
Treffen

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen   guter beitrag schlechter beitrag
august
22-aug-10
Hallo, könnte mir jemand helfen? Ich brauche dringend die Übersetzung in Deutsch von:

Jingtian tingdao nide shengyin wo hen gaoxing o. Tai Kexile zheci mei kandao ni jici jiu zou le.

VIELEN DANK!!!!!
 
 
aw: Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen   guter beitrag schlechter beitrag
dibbuk (Gast)
22-aug-10
Mit Vorbehalt: Als ich heute deine Stimme hoerte, war ich hoch erfreut. Leider habe ich dich nicht gesehen/getroffen und bin dann/ deshalb gegangen.
 
 
aw: Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen   guter beitrag schlechter beitrag
nutcracker (Gast)
01-sep-10
An der Stelle die Frage, ob es online oder software tools gibt, die
PinYin übersetzen können - gerne auch noch mit den Zahlen hinter
den Wörter, die bei der Eingabe/Auswahl beim schreiben verwendet werden....Danke.
 
 
aw: Kann mir das bitte bitte jemand übersetzen   guter beitrag schlechter beitrag
dibbuk (Gast)
01-sep-10
PinYin ohne Zahlen, unbeholfen ausgedrueckt, wohl Toene gemeint, zu uebersetzen erbringt echt ueberraschende Ergebnisse. Wenn es eine Saftware gibt, die das versucht, dann bestimmt unter Humor und Skurriles im Netz zu finden.

Testfall:

sh?shìshísh?sh?
shíshìsh?shìsh?shì?shìsh??shìshíshísh??sh?shìshíshíshìshìshìsh??shìshí? shìshísh?shìshì?shìshí?shìsh?shìshìshì?shìshìshìshísh??shìsh?shì? sh?shìshísh?shìshì?shìshíshìshísh?sh??shìshíshì?shíshìsh?? shìsh?shìshìshíshì?shíshìshì?shìsh?shìshíshìshísh??shíshí? sh?shíshìshísh??shíshíshísh?sh??shìshìshìshì?

Wer's Bein nicht hochkriegt, muss halt im Sitzen pieseln!
 
 
(thread closed)

zurück übersicht