BEIJING

  |  
   
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
rille
06-mär-06
wir bestellen einen neuen desk für unsere switchboard lady, einen ausgesucht, tischhöhe angegeben und bestellt. "mei wenti"

desk wird geliefert und aufgestellt. als die firma fast fertig war mussten wir die tischhöhe nachmessen, weil diese uns ein wenig hoch vor kam und richtig, tischhöhe falsch.

wir uns beschwert, wie soll denn unsere lady denn an dem zu hohen desk vernünftig sitzen und arbeiten.

daraufhin wurde dann beratschlagt und als antwort kam dann.....
"wir sollten doch löcher in den boden machen und die tischbeine versenken"

aaaarrrrggghhhhhhhh
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
Saiber
06-mär-06
"wir sollten doch löcher in den boden machen und die tischbeine versenken"

Rille, was fuern Witzbold.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
rille
06-mär-06
@saiber

ist wirklich kein scherz, so wurde uns die loesung des problemes von der firma unterbreitet. wir haben die daraufhim mitsamt ihren desk rausgeschmissen und umgehend ersatz, wie bestellt, gefordert

ich bin fast vom glauben gefallen und dachte die wollen uns verarschen, denen war es aber ernst
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
D.
07-mär-06
Ja, denen war es echt ernst euch zu verarschen, hoffe das habt Ihr auch begriffen ??

Lieber Rille, glaubst Du denn wirklich, das die Euch ernst genommen haben, bei so einer doofen Erklaerung?

:-)
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
ach menno
07-mär-06
Was ist denn daran so doof? Findet doch auch keiner verwunderlich, wenn 3 Chinesen kommen um eine Glühbirne einzuschrauben.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
heino
07-mär-06
@ von ach menno
Was ist denn daran so doof? Findet doch auch keiner verwunderlich, wenn 3 Chinesen kommen um eine Glühbirne einzuschrauben.

Währe echt happy wenn nur 3 kommen würden.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
rille
07-mär-06
lieber D.

wir hatten auch eine loesung parat:

"wenn sie uns eine 2 meter grosse sekretaerin zur verfuegung stellen behalten wir den desk."

im ernst die firma hat sich mit haenden und fuessen geweigert diesen umzutauschen, erst mit drohungen, wie geld zurück, rechtsanwalt etc., hat man sich nach 1 monat bereit erklaert die von uns bestellte hoehe zu liefern, echt traurig.

ausserdem.....

1. wir verarschen unsere kunden nicht (jedenfalls noch nicht, wir werden dies demnaechst auch mit unseren chinesischen kunden machen).
2. bei problemen bieten wir konstruktive loesungen an.
3. wenn wir ein produkt nicht wie gewuenscht liefern koennen, informieren wir unsere kunden.

aber sowas kann man hier nicht erwarten.

zurueck zum thema.......
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
Sabine
07-mär-06
Ich glaube das mit dem Tisch.
Ich habe mal ein chinesisches Bett bestellt, hatte zum Übersetzen eine chin. Freundin dabei. Die erklärte dem Tischler dass die Matraze bereits vorhanden ist und dass sie 180 x 200 cm gross ist, der Rahmen des Bettes muss also dieser Größe angepaßt sein.

Tischler: Kein Mensch hat so ein großes Bett!
Freundin: Doch, fast alle Laowais haben so große Betten, ganz normal.
Tischler: Wieviele Leute schlafen da drin?
Freundin: 2
Tischler: Dann brauchen die nicht so ein großes Bett!
Freundin: Doch, weil die Matraze ist da und danach muss das Bett gebaut werden.
Tischler schreibt sich schweren Herzens die Maße auf.

2 Wochen später wird das Bett geliefert. Innenmaße: 190 x 170 cm. Leider ein massives Teil, grob den Opiumbetten nachempfunden.
Tischler wundert sich: Die Matraze ist ja wirklich so gross.
Seine Vorschläge:
1. Die Matraze wird reingequetscht und wölbt sich dann halt ein bischen, das gibt sich.
2. Wir schneiden einfach ein bisschen von der Matraze ab (Federkern!)
3.: Wir machen einfach den Rahmen an 2 Seiten raus, dann hängt die Matraze zwar über die Ränder aber der Großteil liegt ja auf.

Deshalb glaube ich das mit dem Tisch und den Löchern im Boden.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
stimmt
07-mär-06
Ich bin für chinesische verhältnisse sehr weiblich gebaut und wollte mir deshalb ein Chinesisches traditionelles kleid schneidern lassen, in die, die es zu kaufen gibt, pass ich eh nicht rein, da um die brust herum viiiie zu eng.

ok, ich spreche chineisch, also mache ich dem schneider klar, dass ich das gleiche kleid haben will, nur meinen maßen angepasst. er nimmt meine maße, guckt zwischendurch etwas erstaunt aber egal.

10 tage später komm ich wieder. das kleid hat wirklich den gleichen schnitt nur: er hat zwar meine maße genommen, aber nach dem brustumfang zu urteilen auf den rest geschlossen! das heißt ich hatte ein kleid an, dass ich tragen könnte wenn ich eine hochschwangere chinesin wäre.

ich ziemlich entrüstet über so viel dummheit und frage warum er denn nicht meine restlichen maße auch verwendet hat.

Schneider: Ausländer werden sowieso immer dick.
Ich: ich bin aber nicht dick und habe nicht vor es zu werden.
schneider: sieht doch aber auch nicht schlecht aus.
Ich: ich will es aber so haben, dass es passt.
Schneider: Wenn Chinesinnens so viel Brust haben dann sind sie dick.
Ich: ICh bin aber KEINE chinesin!
Schneider: ABer du wirst doch noch dick...

Das ging dann noch etwa 10 minuten so weiter, bis ich ihm angedroht habe die Polizei zu holen, wenn er das Kleid nicht noch mal umändert... und siehe da, jetzt passt es wie angegossen.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
weees nich
01-apr-06
Ich bei McDonalds. Relativ voll. Ich hab einen freien 4-rer Tisch und ess so vor mich hin.

Chinese kommt und fragt ob noch was frei ist - klar, gerne doch. Er setzt sich dann an den Nebentisch und stellt die 2 abgegessenen Tablets von dort auf meinen Tisch.

Sie waren dann aber schnell ueber den direkten Luftweg wieder auf seinen Tisch.

Was denken sich solche Menschen dabei? Unglaublich....
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
anmoo
01-apr-06
Shopping Mall in Beijing. Ich mit einem Kumpel unterwegs. Chinesin spricht ihn an.

Sie: "Hello, can I talk with you?"
Er: "Is it about an art gallery?"
Sie: "No, I am student, want to practice English."
Er: "OK, but we are in a hurry."
Sie: "What are you doing here?"
Er: "We are looking for shoes."
Sie: "Oh, do you work in Beijing?"
Er: "I am looking for a job."
Sie: "Oh."
Er: "We have to go now, we have another appointment later."
Sie: "Oh. Do you speak English?"
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
Chinese
03-apr-06
Das mit dem Tisch, da glaube ich kein einziges Wort.
Was für ein Tisch haben sie denn gebracht???? 2-3 Meter Platte-Bodenabstand??? Wenn ja, seid ihr die Doofen, die so einen Tisch ausgesucht haben. Und wenn die Sitzhöhe wegen einpaar Zentimeter nicht passt. Es gibt da sowas wie Stühle oder Sesseln, wo man die Höhe konform des Tisches anpassen kann. Aber daran denkt der intelligente Deutsche nicht. Alle sind doof nur der Deutsche nicht.

Sabine mit den großen Bett.
Auch in China gibt es "Kingsize Beds". Gibt es überall zu kaufen und nicht nur für Laowais. Natürlich muss man nicht unbedingt einen Bauern als Tischler verkleidet engagieren. Wer das macht, ist doch sehr verwunderlich.

"2. Wir schneiden einfach ein bisschen von der Matraze ab (Federkern!)"

hahhahahahhaha!!!!! was für ein Fake!!!!! Manche Leute sind doch sowas von bekloppt!!!! Na wenigstens hast du deine Befriedigung bekommen mit diesen Fake, hahhahahaha....
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
Chinese
03-apr-06
Mal eine Frage.

Von wo holt ihr euere Handwerker denn? Von der Strasse? Von Ackerfeld?
Da müßten die Hotels in China alle zerfetzte Matratzen haben, oder die Böden der Büros mit Löcher.
Panoptikum des Wunderlichen, sind die dummen Deutschen in China, die denken die Intelligenz gepachtet zu haben. Wer Amateure ins Haus holt, der ist nicht weit weg von der Dummheit und wer die feinen Unterschiede nicht erkennt, der gehört bestraft. Und wer denkt, er könne hier Märchengeschichten erzählen, der ist dümmer als die dumme Chinese.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
germän
04-apr-06
@chinese: warum regst Du Dich so auf, wenn es nicht wahr ist? Es gibt Dummheit überall, also warum nicht in China? Du kannst mir nicht erzählen, dass Du noch nie etwas ähnliches erlebt hast. Für Deutsche ist China nun mal wunderlich. Sieh mal, jetzt haben wir unsere deutsche Politik nicht mehr, über die wir uns wundern können, wundern wir uns hier halt über andere Dinge. Oder geht es hier darum, wer dumm, dümmer am dümmsten ist? Dazu äußere ich mich jetzt hier nicht... Ich glaube nicht, dass die Deutschen hier alle dumm sind, wenn Du so argumentierst, dann hast du den schwarzen Peter doch selbst auf der Hand...
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
GGG
04-apr-06
Ich im Taxi zurück zum Hotel. Kurz vorm Hotel biegt er falsch ab, in eine Einbahnstraße. Ich ihm verständlich gemacht das es die falsche Richtung ist, was macht der gute ? Versucht zu wenden und trifft dabei das Taxi hinter ihm.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
anwei
04-apr-06
in deutschland passiert:
neue wohnung bezogen und auch schon alle schluessel bis auf den briefkastenschluessel erhalten.
anruf bei der hausverwaltung mit der bitte mir den schluessel auszuhaendigen.
sagt die nette dame, sie werde ihn mir umgehend zuschicken.....
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
sic
04-apr-06
@Chinese
Was heißt denn hier wir holen unsere Handwerker vom Ackerfeld? Da kommen sie manchmal her, hat man so den Eindruck. Und es stimmt teilweise ja auch. Viele Handwerker haben keine "richtige" Lehre hinter sich und machen ihre Sachen nach gutdünken. Dazu möchte ich aber auch bemerken, dass Pfusch nicht unbedingt eine Frage von mangelnder Intelligenz ist, sondern einfach eine Sache der Ausbildung.
Und, ja, Chinesen lassen sich manchmal recht kreative oder unkonventionelle Lösungen für ihre Probleme einfallen.
So hat meine Waschmaschine, die auf der Wetterseite des Balkons steht, jetzt beispielsweise eine Art Spitzenüberzug als Schutz vor Wind und Regen.
Und ein Vater, dessen Sprößling gerade mitten im Einkaufszentrum auf den Boden gepieselt hatte, lieh sich kurzerhand das "Slippery when wet" Schild der Putzfrau aus und markierte damit den Gefahrenbereich.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
handyman
04-apr-06
Ja ja, chinesische "Handwerker" sind echte Lachnummern. Man denkt, wie kann jemand so dumm sein, und der naechste ist dann noch duemmer.

Handwerker 1
PC im Shop gekauft. 2 "Spezialisten" kamen dann zum aufstellen. Die erste Frage war: hast du mal einen Schraubenzieher?

Handwerker 2
Letzte Woche, viel Laerm auf dem Flur. Klopfen, haemmern, fluche. Die 4 "Spezialisten" hatten eine gute Bosch Bohrmaschine - aber keinen Bohrfutterschluessel. Den hab ich dann fuer 2 Sekunden verliehen und das Problem war geloest.

Handwerker 3
Im letzten Buero war eine Klimafirma in der Naehe. Die haben grosse Bleche geschnitten und geformt. Die angeblichen "Spezialisten" hatten keine Maschine zum Blechschneiden und haben alles mit der Handblechschere geschnitten. Ein Akku Blechschneider kostet ein paar 100 RMB.

Und das das Werkzeug das die verwenden, man glaubt es nicht!
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
sic
04-apr-06
@handyman

Ich finde es ja teilweise auch entsetzlich, was hier so gehandwerkert wird. Aber deswegen braucht man die Handwerker ja trotzdem nicht als dumm zu bezeichnen. Wie gesagt, ohne Ausbildung tut man sich schwer.
 
 
aw: Panoptikum des Wunderlichen   guter beitrag schlechter beitrag
handyman
04-apr-06
sic
Sorry, ich bin nur Laie und Hobbyist. Dennoch bin ich weit besser ausgestattet wie 95% der chinesischen "Handwerker".

Und nochmal sorry, keinenSchraubenzieher zu haben ist Dummheit. Waere es meine Firma dann wuerde ich Leute rausschmeissen die es wagen Werkzeug vom Kunden zu leihen.

PS: bitte kein Chit-Chat hier, bitte nur Stories...
 
 
Seite 1 2 3 4 5

(thread closed)

zurück übersicht