BEIJING
sarita50
harry5350
shanghai1145
pitz7644
NurDerFCB43
JOMDA8842
AKPudong42
OCH42
kicker42
Miguel42
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
 
JOMDA8869
 
Miguel65
 
Mr-URSTOFF58
Bayerinshangha56
MaikeM55
 
sarita52
GermanButcher52
opauli200451
 
Hangzhou250
NKM50
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
premium praktika


  |  
   
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Immer aktuellaus China ....vorbei ?   guter beitrag schlechter beitrag
nutcracker (Gast)
25-jan-09
Wer kennt diesen Text und weiß wie er endet ?
Und vorallem, wann/ob es wieder weitergeht ?

Warum zeigt der chinesische Kompaß nach Süden?

* Ihr Nachname steht vorn, der Vorname hinten,
* Sie schreiben in Bild- statt Lautzeichen,
* von rechts nach links und
* vertikal statt horizontal.
* Ihre Bücher hören da auf, wo unsere anfangen.
* Sie tragen weiß als Trauerfarbe statt schwarz und
* nennen das Totenhemd Kleid des langen Lebens.
* Unser Nachmittag ist ihr unter Mittag,
* den Vormittag stellen sie auf den Mittag, und
* sie unterteilten den Tag in 12 statt 24 Stunden.
* Den Monaten und Tagen geben sie Nummern statt Namen,
* setzen den Ehrengast auf die linke statt die rechte Seite,
* leben unter dem Himmel, nicht auf der Erde,
* zählen durch Wegkrümmen der Finger statt durch Ausstrecken,
* knöpften ihre Kleider links und
* ergriffen zur Begrüßung die eigene statt die Hand des anderen.
* Chinesische Glocken haben den Klöppel außen statt innen,
* unsere Milchstraße ist ihr Silberfluß,
......
 
 
aw: Immer aktuellaus China ....vorbei ?   guter beitrag schlechter beitrag
Nadine (Gast)
01-feb-09
Das ist ein Text vom Ostasieninstitut der FH Ludwigshafen, und er geht so weiter:

"[...]
* unsere Milchstraße ist ihr Silberfluß,
* das Stehauf-Männchen ein Nicht-Umfall-Mann,
* Herr A ist A Herr,
* Minister B ist B Minister,
* Nordost ist Ostnord und - wie gesagt:
* ihr Kompaß zeigt nach - Süden.

Alles nur Zufall? Vielleicht. Aber: Es sind Tatsachen. Und die zeigen, daß die chinesische Welt anders gepolt ist als unsere.

Sie lebt nach ihren eigenen Grundsätzen und hat mit unserer nicht viel mehr gemein als die Gültigkeit der Naturgesetze.

Wer also auf und mit dem Planeten China zurechtkommen will, muß mehr tun, als nur die Vorderseite der Kulissen zu betrachten.

[Sju Tsai] leuchtet dahinter,

[Sju Tsai] ist unabhängig und unbestechlich,

[Sju Tsai] entfesselt Chinas großen Unterhaltungswert,

[Sju Tsai] ist der China-Dienst für Wirtschaft, Politik, Kultur, Wissenschaft und Studenten des Chinesischen."

http://xiucai.oai.de/
 
 
aw: Immer aktuellaus China ....vorbei ?   guter beitrag schlechter beitrag
gegeburu (Gast)
01-feb-09
Heissa is das a fesche Zsammenschtellung, so erhellend. Allerdings fuer den Geisteszustand der Verfasser, aeh, das waere aber dann verdunkelnd; ist halt alles verkehrtrum in China.

Die Frage "warum zeigt der chines. Kompass nach Sueden?" schlaegt dann dem Fass endlich den Boden aus. Vertauschte man am westlichen Kompass, der im uebrigen vom chines. abgekupfert wurde, Pfeilspitze und Schwanzfeder, dann zeigte er auch nach Sueden. BTW, der chines. Kompass hatte urspruenglich keinen Pfeil sondern einen Loeffel, der die Richtung anzeigte.

Und da war doch was mit Frauen?
 
 
aw: Immer aktuellaus China ....vorbei ?   guter beitrag schlechter beitrag
nutcracker (Gast)
01-feb-09
@ Nadine
Hast Du das gewusst, oder ge-googelt ..........gruss nach YinDu ..
 
 
aw: Immer aktuellaus China ....vorbei ?   guter beitrag schlechter beitrag
Nadine (Gast)
01-feb-09
@nutcracker

Ich hab's gewusst, aber nur, weil ich Teile daraus schamlos in meiner Diplomarbeit verwendet hatte ;-)

@gegeburu

Ein Loeffel? Ich meine, das war ein Fisch?
 
 
(thread closed)

zurück übersicht