BEIJING
Corona
Infektion
Nach
Vietnam
Coronavirus
Menschen
Video
Alle
Wege
Leben
Lockdown
Doch
Deutschland
Fabriken
Stimmung
Beijing
Pressespiegel
Durchblick
Covidoptikum
Treffen

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
ahnungsloser
20-jul-05
hallo forum,

mir ist aufgefallen, wenn ich tsingtao beer in der box kaufe, dass auf den karton "only for the domestic market" steht, wie seht ihr das, ist das bier fuer den internationalen markt "verseucht" und bekommt man dann Hautausschlag (Scherz) oder warum schreiben 'die' das auf die Box?

Habt' Ihr eine Meinung?
 
 
aw: tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
Saiber
21-jul-05
Weil der Preis fuer eine Flasche auf dem Festland anders ist als z.B. in Hongkong. In Hongkong zahlst du fuer eine Flasche mehr.
 
 
aw: tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
Gerd_Chen
24-jul-05
Das Tsingtao für den "domestic market" enthält weniger alc. als das für den Export.
 
 
aw: tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
Saiber
24-jul-05
@Gerd_Chen

"Das Tsingtao für den "domestic market" enthält weniger alc. als das für den Export."

Wie kommst du darauf?
 
 
aw: tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
Gerd_Chen
24-jul-05
@saiber

"Wie kommst du darauf?"

Ich hab' auf die Rückseite der Flaschen geguckt.

Wenn ich nicht falsch liege hat das "normale grüne" Tsingtao in China 4 %. Ich habe mal im Asia-Laden in D welches gekauft da stand 5 % drauf.
 
 
aw: tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
Saiber
25-jul-05
@Gerd_Chen

Es gibt auch unterschiedliche Flaschen Tsing Tao Bier. 2000, Light, Normal, etc...und alle im Mainland zu haben.

Letzte Woche ging ich in eine Buchhandlung, die auch DVDs mit Fernsehserien aus HK anbieten. Auf der Packung der Box steht genau der gleiche Satz. "Verkauf nur in Mainland China".
 
 
aw: tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
Gerd_Chen
27-jul-05
@Saiber

Ich weiss schon, dass die sich von Tsingtao ne ganze Menge leckerer Biersorten haben einfallen lassen. Hab' da mal ne Besichtigung mitgemacht. Ich bin mir aber eigentlich schon recht sicher, dass die von mir in D erworbene Flasche Tsingtao von der gleichen Sorte war wie die, die ich in China pflegte zu kaufen. Ich hatte mir das mit dem Alkoholgehalt immer mit längerer Haltbarkeit erklärt. Aber muss auch nicht stimmen....

"Letzte Woche ging ich in eine Buchhandlung, die auch DVDs mit Fernsehserien aus HK anbieten. Auf der Packung der Box steht genau der gleiche Satz. "Verkauf nur in Mainland China"."

Tja, weiss auch nicht so recht was das soll. Ich habe nur einmal gelesen, dass es ein chinesisches DVD-Format geben soll, das mit dem normalen Format nicht kompatibel.
 
 
aw: tsingtao Beer only for domestic market   guter beitrag schlechter beitrag
Vermutung
27-jul-05
dass mit dem DVD-Gerät ist klar. Für Inland sind die Menüs und Beschriftungen wie z.B. auf der Fernbedienung in Chinesisch! Und es entfallen auch die Lizenzgebühren für China. Für Export müssen noch Lizenzgebühren bezahlt werden. Für Lebensmittel gilt in China meistens das Herstellungsdatum (+Verfallsdatum), während für Export das Verfallsdatum Regel ist. Es ist schon mal passiert, dass das Herstellungsdatum im Ausland als Verfallsdatum verstanden wurde und zur Reklamation führte.
 
 
(thread closed)

zurück übersicht